There is / There are
O jeito inglês de dizer que algo existe
There is e there are equivalem ao nosso 'tem' e 'há': servem para dizer que algo existe em um lugar. There is acompanha o singular, there are acompanha o plural, e essa dupla é essencial para descrever qualquer ambiente.
Na prática
How do I say 'tem um parque perto da minha casa' in English?
Como eu digo 'tem um parque perto da minha casa' em inglês?
There is a park near my house. For existence, English uses there is or there are.
There is a park near my house. Para existência, o inglês usa there is ou there are.
Have two supermarkets in my street!
Tem dois supermercados na minha rua!
Classic mistake, Max! Not 'have': there ARE two supermarkets, because they are plural.
Erro clássico, Max! Não é 'have': there ARE two supermarkets, porque é plural.
Golden rule: if you would say 'tem' in Portuguese, think 'there is/are', never 'have'.
Regra de ouro: se você diria 'tem' em português, pense 'there is/are', nunca 'have'.
Quando usar
- Para dizer que algo existe em um lugar: "There is a cat on the roof".
- Para descrever cidades, casas e ambientes: "There are two bedrooms in my apartment".
- Para perguntar se algo existe: "Is there a bank near here?".
- Para dizer que algo não existe, com no ou any: "There are no tickets left".
Como formar
There is + a/an + substantivo singular
There is a pharmacy on this street. — Tem uma farmácia nesta rua.
There are + substantivo plural
There are many restaurants downtown. — Tem muitos restaurantes no centro.
There isn't a... / There aren't any...
There aren't any eggs in the fridge. — Não tem ovos na geladeira.
Is there...? / Are there...?
Is there a problem? — Tem algum problema?
Os tropeços do Max
O Max erra como todo aprendiz — a Teacher Sofia corrige.
Have a good restaurant near here.
There is a good restaurant near here.
Tradução direta do 'tem' brasileiro. Existência em inglês é there is/are; have é só para posse.
There is many people at the party.
There are many people at the party.
People é plural, então pede there are. There is só combina com singular.
There aren't nothing in the box.
There is nothing in the box.
Inglês não aceita dupla negativa. Ou 'There is nothing' ou 'There isn't anything', nunca as duas negações juntas.
Mini-teste da Maya
Clique na alternativa para conferir na hora.
1 Complete: ___ a big park in my city.
A park é singular, então usamos there is. E 'have' nunca expressa existência.
2 Complete: ___ any buses after midnight?
Buses é plural e a frase é pergunta, então invertemos: Are there any buses?
3 Como dizer 'Não tem açúcar em casa'?
Existência negativa com incontável: There isn't any sugar. Nada de 'have' para o 'tem' de existência.
Quer praticar de verdade? Resolva questões de nível A1 →