Pular para o conteúdo
English for ALL
← Todas as questões

Cartum de Keefer: How do you turn this thing on? (ENEM 2019)

Cartum em preto e branco de M. Keefer mostrando uma sala de aula no primeiro dia de aula: no quadro-negro lê-se "Back to school!" (De volta às aulas!) e a professora, identificada como "Miss Idler", está de pé ao lado dele. Os alunos estão sentados em suas carteiras segurando livros impressos. Em destaque, um garoto vira-se para o colega ao lado, segurando um livro fechado como se fosse um aparelho, e cochicha em um balão de fala: "PSSST. HOW DO YOU TURN THIS THING ON?" (Psiu! Como é que se liga essa coisa?).

— PSSST. HOW DO YOU TURN THIS THING ON?

Fonte: KEEFER, M., acesso em 03/12/2018.

No cartum, o estudante faz uma pergunta usando turn this thing on por

  1. A) suspeitar que o colega está com seu material por engano.
  2. B) duvidar que o colega possa se tornar um bom aluno.
  3. C) desconfiar que o livro levado é de outra matéria.
  4. D) entender como desligada a postura do colega.
  5. E) desconhecer como usar um livro impresso.
Ver gabarito comentado

Resposta correta: E

O humor do cartum está no fato de o estudante, acostumado a dispositivos eletrônicos, segurar um livro impresso e perguntar ao colega como se liga "essa coisa" (turn this thing on), evidenciando que ele desconhece como usar um livro. O distrator mais forte é a alternativa D, que joga com o sentido figurado de "desligado" em português; no cartum, porém, turn on refere-se literalmente a ligar um aparelho, e não à postura do colega.

Questões relacionadas

Ver todas →

A2 Interpretação de texto Cancao

In This Life, de Madonna (ENEM 2019)
In this life Sitting on a park bench Thinking about a friend of mine He was only twenty-three Gone before he had his time. It came without a warning Didn't want his friends to see him cry He knew the day was dawning And I didn't have a chance to say goodbye.…

A canção, muitas vezes, é uma forma de manifestar sentimentos e emoções da vida cotidiana. Por exemplo, o sofrimento retratado nessa canção foi causado

Resolver questão