When I grow up — cartum de Glasbergen (simulado 2024, 1ª etapa)

Cartum em preto e branco assinado por Glasbergen. Um menino pequeno, em pé, conversa com o pai, um homem de cabelo despenteado sentado em uma poltrona segurando um jornal aberto, ao lado de um abajur. Abaixo do desenho, a legenda traz a fala do menino: 'When I grow up, Dad, I want to be exactly like you - except taller, smarter, thinner, richer, handsomer and happier.' (Quando eu crescer, papai, quero ser exatamente como você — só que mais alto, mais inteligente, mais magro, mais rico, mais bonito e mais feliz.)

Fonte: Time, acesso em 30/07/2012.

Leia o cartum e marque a opção que melhor interpreta a fala do garoto.

A) O filho quer ser exatamente como o pai, sem exceções.
B) Na verdade, o filho quer ser diferente do pai na vida adulta.
C) O filho acha que o pai é muito alto, inteligente, magro, rico, bonito e feliz.
D) O pai acha que o filho é baixinho, estúpido, gordo, pobre, feio e miserável.
E) O pai está ensinando o filho a ser alto, rico, inteligente, magro, rico, bonito e feliz.

Ver gabarito comentado

Resposta correta: B

A alternativa B é correta porque a longa lista de exceções — 'except taller, smarter, thinner, richer, handsomer and happier' — esvazia o 'exactly like you': na prática, o menino quer ser diferente do pai em quase tudo, e é dessa contradição que nasce o humor do cartum. O distrator mais forte, a alternativa A, falha justamente por ignorar as exceções, tomando ao pé da letra apenas a primeira parte da fala.

When I grow up — cartum de Glasbergen (simulado 2024, 1ª etapa)

Questões relacionadas