Pular para o conteúdo
English for ALL
← Todas as questões

O que é o "cocktail party effect" — Fuvest 2008

Japanese researchers have spent five years developing a humanoid robot system that can understand 5 and respond to simultaneous speakers. They posit a restaurant scenario in which the robot is a waiter. When three people stand before the 10 robot and simultaneously order pork cutlet meals or French dinners, the robot understands at about 70 percent comprehension, 15 responding by repeating each order and giving the total price. This process takes less than two seconds and, crucially, requires no prior voice training. Such auditory powers mark a fundamental challenge 20 in artificial intelligence – how to teach machines to pick out significant sounds amid the hubbub. This is known as the cocktail party effect, and most machines do not do any better than humans who have had a few too many martinis.

Scientific American, August 2007.

[Foto ao lado do texto: um pesquisador em pé ao lado de um robô humanoide com aparência de criança, montado sobre uma base com rodas onde se lê "ROBOVIE R2".]

Fonte: Scientific American, August 2007.

O texto refere-se a “the cocktail party effect” (l. 21-22), que é metáfora para descrever a dificuldade de

  1. A) selecionar sons relevantes, a que prestar atenção, em locais com muita gente.
  2. B) escolher pessoas importantes com quem conversar em festas.
  3. C) circular e se aproximar de pessoas em coquetéis.
  4. D) beber só um pouco para conseguir interagir com outros convidados.
  5. E) conversar casualmente sobre diversos temas.
Ver gabarito comentado

Resposta correta: A

A expressão vem logo depois da definição, e é ela que decide: "how to teach machines to pick out significant sounds amid the hubbub. This is known as the cocktail party effect". "Pick out significant sounds amid the hubbub" é selecionar sons relevantes em meio ao burburinho, exatamente a alternativa A. As alternativas B, C e D caem na armadilha de ler "cocktail party" ao pé da letra e falam de escolher pessoas, circular pela festa e beber pouco — mas a festa é só a imagem escolhida para representar o ambiente barulhento. A menção aos martinis também é comparação, não tema: as máquinas não se saem melhor que uma pessoa que bebeu demais. E, por fim, generaliza para conversa casual, quando o problema descrito é de audição, não de assunto.

Questões relacionadas

Ver todas →

B2 Vocabulário Reportagem

O sentido de "convey" — Fuvest 2023
From French electronic and Japanese indie to K-pop and Spanish jazz, it's common for people to listen to songs they don't necessarily understand. Not knowing the language of the lyrics, it seems, doesn't stop people from liking—and sometimes even singing along…

Na frase "there are certain musical techniques that are generally used to convey certain moods" (2º parágrafo), a palavra "convey" poderia ser substituída, sem prejuízo de sentido, por

Resolver questão

B2 Vocabulário Artigo de opinião

Fuvest 2022: o sentido de "missing out on"
If you take a look at my smartphone, you'll know that I like to order out. But am I helping the small local businesses? You would think that if you own a restaurant you'd be thrilled to have an outsourced service that would take care of your delivery operation…

Em "I believe that restaurant owners that resist these apps are hurting their brands by missing out on potential customers" (3º parágrafo), a expressão sublinhada pode ser substituída, sem prejuízo de sentido, por:

Resolver questão

B2 Vocabulário Artigo de divulgação científica

O sentido de "yardstick": o Sol como parâmetro (Fuvest 2021)
TEXTO PARA AS QUESTÕES DE 56 A 58 As astronomers gaze into the depths of space, they do so with unease: They don't know precisely what the universe is made of. Surprisingly, no one knows the stars' exact chemical composition: how many carbon, nitrogen and oxyg…

No texto, o astrofísico Martin Asplund emprega a frase "The sun is a fundamental yardstick" (L. 15), por considerar o Sol

Resolver questão