Pular para o conteúdo
English for ALL
← Todas as questões

O valor de "far" em "far less" — Fuvest 2024

Over the last two decades, technology companies and policymakers warned of a “digital divide” in which poor children could fall behind their more affluent peers without equal access to technology. Today, with widespread internet access and smartphone ownership, the gap has narrowed sharply.

But with less fanfare a different division has appeared: Across the country, poor children and adolescents are participating far less in sports and fitness activities than more affluent youngsters are. Call it the physical divide. Data from multiple sources reveal a significant gap in sports participation by income level.

A combination of factors is responsible. Spending cuts and changing priorities at some public schools have curtailed physical education classes and organized sports. At the same time, privatized youth sports have become a multibillion-dollar enterprise offering new opportunities — at least for families that can afford hundreds to thousands of dollars each season for club-team fees, uniforms, equipment, travel to tournaments and private coaching.

“What's happened as sports has become privatized is that it has become the haves and have-nots,” said Jon Solomon, editorial director for the Aspen Institute Sports and Society Program. “Particularly for low-income kids, if they don't have access to sports within the school setting, where are they going to get their physical activity?” Mr. Solomon said. “The answer is nowhere.”

The New York Times. 24 March 2023. Adaptado.

Fonte: The New York Times, 24 March 2023.

Considerado o contexto, o termo “far”, na expressão “far less” (2º parágrafo), expressa

  1. A) temporalidade.
  2. B) distância.
  3. C) antecipação.
  4. D) intensidade.
  5. E) progresso.
Ver gabarito comentado

Resposta correta: D

Na frase "poor children and adolescents are participating far less in sports and fitness activities than more affluent youngsters are", "far" vem grudado no comparativo "less" e serve para reforçá-lo: participam muito menos, não apenas um pouco menos. Esse é o valor de intensidade da alternativa D. B é o erro previsível de quem traduz "far" pelo primeiro sentido do dicionário, longe: aqui não há espaço nem deslocamento na frase, e o termo modifica um advérbio de quantidade, não um verbo de movimento. A vem da lembrança de expressões como "so far", mas a marca temporal do trecho está em "today" e "over the last two decades", nunca em "far". C e E atribuem a "far" ideias de antecipação e de progresso que a comparação simplesmente não carrega — o parágrafo constata uma diferença de tamanho, não uma evolução.

Questões relacionadas

Ver todas →

B2 Gramática Reportagem

A que se refere this kind of barrier (Fuvest 2019)
[Imagem: fotografia em preto e branco, à noite, de uma mulher com uma criança no colo sentada junto a uma mesa dobrável, em uma calçada, com veículos e prédios ao fundo.] For most, The Gateway International Bridge functions as it should, allowing people to get…

A frase nominal "this kind of barrier" (L. 14-15) refere-se

Resolver questão

B2 Gramática Reportagem

A que se refere o pronome “another” (Fuvest 2010)
[Imagem que abre o texto: capa/abertura de reportagem da revista The Economist, de 14 de março de 2009, com o título “Briefing Unemployment”; ilustração mostra uma multidão de pessoas enfileiradas atrás de grades metálicas, como numa fila de desempregados.] La…

O pronome “another” (L. 3) na sentença “...the chances of finding another...” refere-se a

Resolver questão

B2 Gramática Artigo de divulgação científica

A que se refere o pronome "Others" — Fuvest 2007
"Researchers and public-health officials have long understood that to maintain a given weight, energy in (calories consumed) must equal energy out (calories expended). But then they learned 5 that genes were important, too, and that for some people this formul…

In the text, the pronoun "Others" (line 14) refers to

Resolver questão