Pular para o conteúdo
English for ALL
← Todas as questões

A fala que preenche o balão em branco (ITA 2006)

Página dominical de "Hägar, the horrible", de Dik Browne, em nove quadrinhos. No primeiro, o médico pergunta à enfermeira: "Who’s the next patient nurse?", e ela responde: "A man named Lucky Eddie.". No segundo, o médico pensa: "*Sigh* I knew things were going too smoothly to last!", e ao lado há um balão de fala vazio, apontado para ele. No terceiro, já diante do paciente: "What’s wrong, Lucky Eddie?". No quarto, Eddie responde: "Ever since I was captured by the saxons last year I’ve been depressed.". No quinto: "I was tortured, deprived of sleep and given nothing to eat but bread and water.". Na segunda faixa, ele continua: "I was dragged through the streets in front of jeering crowds and questioned by sadistic guards."; depois: "But I finally escaped and now I’m free to do anything I want."; em seguida, do lado de fora da cabana com a tabuleta "Dr. Zook", o médico pergunta: "So why are you depressed?"; e no último quadrinho Eddie responde: "I miss all the attention.". [Página em preto e branco; abaixo, a legenda Comics-Sunday September 15, 2002.]

Fonte: Hägar, the horrible, de Dik Browne, 2002-09-15.

No segundo quadrinho, leia as falas que antecedem o balão em branco, bem como a fala que lhe sucede, e assinale a expressão que o preencheria adequadamente.

  1. A) Okay. Put him on.
  2. B) Okay. Let me see.
  3. C) Okay. Send him away.
  4. D) Okay. Call him back.
  5. E) Okay. Send him in.
Ver gabarito comentado

Resposta correta: E

O balão vazio está entre o anúncio da enfermeira, “A man named Lucky Eddie.”, e a cena seguinte, em que o paciente já se encontra na sala e o médico pergunta “What’s wrong, Lucky Eddie?”. Entre uma coisa e outra só cabe a ordem de fazê-lo entrar: “Okay. Send him in.”. O distrator mais forte é “Okay. Send him away.”, que combina com o suspiro contrariado do médico, mas seria desmentido logo adiante, onde Eddie aparece diante dele.

Questões relacionadas

Ver todas →
Tira de Calvin e Haroldo, de Bill Watterson, em quatro quadrinhos. No primeiro, uma menina observa: "I see you’re bringing a glove today. Did you sign up for recess baseball?", e Calvin responde: "Yeah, don’t remind me.". No segundo, ele reclama: "You’re lucky that girls don’t have to put up with this nonsense. If a girl doesn’t want to play sports, that’s fine!". No terceiro: "But if a guy doesn’t spend his afternoons chasing some stupid ball, he’s called a wimp! You girls have it easy!". No quarto, ela rebate: "On the other hand, boys aren’t expected to spend their lives 20 pounds underweight.", e Calvin emenda: "And if you don’t play sports, you don’t get to be male beer commercials!". [Tira em preto e branco.]

B2 Interpretação de texto Tirinha

As pressões sociais sobre meninos e meninas (ITA 2001)

Considere as afirmações a seguir: I. Os personagens estão discutindo pressões sociais sobre as crianças. II. Para manter a forma física, meninos devem praticar esportes e fazer dieta. III. Meninos praticam esportes para que, na vida adulta, possam beber cerveja à vontade. Está(ão) condizente(s) com o texto:

Resolver questão