Pular para o conteúdo
English for ALL
← Todas as questões

Garfield e a jornada que acaba na mesa (Mackenzie 2016)

Tira do Garfield em três quadrinhos, em preto e branco. No primeiro, o gato se despede de Jon com os braços erguidos: "I’m off on a long journey!". No segundo, aparece sozinho caminhando sobre a mesa, com a própria sombra projetada atrás. No terceiro, já de volta ao lado de Jon, resume: "Ran out of table". [Assinatura de Jim Davis, a data 9-3 e o endereço http://garfield.com no rodapé.]

Fonte: Mackenzie 2016.

According to the cartoon, Garfield

  1. A) has just come back from a long walk.
  2. B) intends to run on the table.
  3. C) has no more room to walk on the table.
  4. D) feels sad, for he needs a new table.
  5. E) pretends to be tired for having run on the table.
Ver gabarito comentado

Resposta correta: C

A viagem anunciada em “I’m off on a long journey!” termina no quadrinho seguinte, e o gato explica por quê: “Ran out of table” — a mesa acabou. O percurso inteiro cabia num tampo, e é dessa desproporção que vem a piada. O distrator mais forte diz que ele volta de uma caminhada longa; a expressão “ran out of” marca justamente o contrário, que o espaço se esgotou antes de a jornada virar jornada.

Questões relacionadas

Ver todas →