Pular para o conteúdo
English for ALL
← Todas as questões

O sentido de “viral” na publicidade (Fuvest 2013)

[O texto e precedido de duas imagens de comerciais: (1) foto de um homem sem camisa dentro de um box de banheiro, sob o chuveiro, segurando um produto, com a legenda sobreposta "OLD SPICE: 46,676 COMMENTS" e o credito "Courtesy of Wieden + Kennedy Portland"; (2) cena de animacao com dois passaros/personagens em um cenario rural com pirâmides ao fundo e um porco, com a legenda sobreposta "CHIPOTLE: 5,984,538 VIEWS" e o credito "Courtesy of Chipotle".]

Time was, advertising was a relatively simple undertaking: buy some print space and airtime, create the spots, and blast them at a captive audience. Today it’s chaos: while passive viewers still exist, mostly we pick and choose what to consume, ignoring ads with a touch of the DVR remote. Ads are forced to become more like content, and the best aim to engage consumers so much that they pass the material on to friends – by email, Twitter, Facebook – who will pass it on to friends, who will… you get the picture. In the industry, “viral” has become a usefully vague way to describe any campaign that spreads from person to person, acquiring its own momentum. It’s not that online advertising has eclipsed TV, but it has become its full partner – and in many ways the more substantive one, a medium in which the audience must be earned, not simply bought.

Newsweek, March 26 & April 2, 2012. Adaptado.

Fonte: Newsweek, March 26 & April 2, 2012.

No texto, a palavra “viral” refere-se a

  1. A) campanhas publicitárias divulgadas entre usuários de mídias eletrônicas.
  2. B) vírus eletrônicos acoplados a anúncios publicitários.
  3. C) mensagens de alerta aos consumidores para os riscos de determinados produtos.
  4. D) mídias eletrônicas que têm dificuldade em controlar a disseminação de vírus.
  5. E) quantidades de anúncios que congestionam as caixas postais dos usuários de correio eletrônico.
Ver gabarito comentado

Resposta correta: A

O próprio texto define: “‘viral’ has become a usefully vague way to describe any campaign that spreads from person to person”, e antes explica o mecanismo, com consumidores repassando o material “by email, Twitter, Facebook”. Isso é a alternativa A. B e D leem “viral” no sentido literal de vírus de computador, sentido que o texto não usa: o que se espalha é a campanha publicitária, não um programa nocivo. E confunde propagação espontânea entre pessoas com envio em massa que entope a caixa de entrada, ou seja, com spam, ideia ausente do texto. C não tem qualquer apoio, já que não se fala em alertar consumidores sobre riscos de produtos.

Questões relacionadas

Ver todas →

B2 Vocabulário Reportagem

O sentido de "convey" — Fuvest 2023
From French electronic and Japanese indie to K-pop and Spanish jazz, it's common for people to listen to songs they don't necessarily understand. Not knowing the language of the lyrics, it seems, doesn't stop people from liking—and sometimes even singing along…

Na frase "there are certain musical techniques that are generally used to convey certain moods" (2º parágrafo), a palavra "convey" poderia ser substituída, sem prejuízo de sentido, por

Resolver questão

B2 Vocabulário Artigo de opinião

Fuvest 2022: o sentido de "missing out on"
If you take a look at my smartphone, you'll know that I like to order out. But am I helping the small local businesses? You would think that if you own a restaurant you'd be thrilled to have an outsourced service that would take care of your delivery operation…

Em "I believe that restaurant owners that resist these apps are hurting their brands by missing out on potential customers" (3º parágrafo), a expressão sublinhada pode ser substituída, sem prejuízo de sentido, por:

Resolver questão

B2 Vocabulário Artigo de divulgação científica

O sentido de "yardstick": o Sol como parâmetro (Fuvest 2021)
TEXTO PARA AS QUESTÕES DE 56 A 58 As astronomers gaze into the depths of space, they do so with unease: They don't know precisely what the universe is made of. Surprisingly, no one knows the stars' exact chemical composition: how many carbon, nitrogen and oxyg…

No texto, o astrofísico Martin Asplund emprega a frase "The sun is a fundamental yardstick" (L. 15), por considerar o Sol

Resolver questão