Tirinha Calvin and Hobbes: as desculpas pela torneira quebrada (Unesp 2026)

Tirinha em preto e branco de Calvin and Hobbes com quatro quadros, em um banheiro alagado com água jorrando. No primeiro quadro, o pai, encharcado e furioso, grita: 'Look at this bathroom! What on earth were you DOING?!' (Olhe este banheiro! O que diabos você estava FAZENDO?!). No segundo, Calvin, também molhado, responde: 'Nothing, Dad! I was just in here looking for some dental floss, when PLOOIE! The faucet handle blows sky high all by itself! It... it... uh...' (Nada, pai! Eu só estava aqui procurando fio dental quando, PLOOIE!, o registro da torneira voou pelos ares sozinho! Ele... ele... ãh...). No terceiro, Calvin aponta para o tigre Hobbes e diz: 'What I mean is, Hobbes was fooling around with your tools. I tried to stop him, but he wouldn't listen, and sure enough, he went and... and...' (Quer dizer, o Hobbes estava mexendo nas suas ferramentas. Eu tentei impedi-lo, mas ele não quis ouvir e, claro, ele foi e... e...). No último quadro, o pai, de braços cruzados, diz: 'One more try.' (Mais uma tentativa.), e Calvin exclama: 'ALIENS, Dad! Big, evil, bug-eyed monsters from Pluto! They did it, and made me swear not to tell!' (ALIENÍGENAS, pai! Monstros grandes, malvados e de olhos esbugalhados vindos de Plutão! Foram eles, e me fizeram jurar não contar!). Assinatura de Watterson no desenho e crédito '(www.facebook.com)'.

Fonte: Calvin and Hobbes, Bill Watterson.

Examine a tira de Bill Watterson. In the comic strip, Calvin, the boy,

A) tried to make up excuses for what he had done wrong.
B) believed there were aliens that wanted to snatch him and the tiger.
C) assured the tiger helped him break the faucet with his father's tools.
D) convinced his father that the faucet suddenly broke by itself.
E) was pleased because his father did not believe his explanations.

Ver gabarito comentado

Resposta correta: A

Calvin inventa uma sequência de desculpas cada vez mais absurdas para o desastre no banheiro: primeiro a torneira teria explodido sozinha ('The faucet handle blows sky high all by itself!'), depois a culpa teria sido de Hobbes com as ferramentas do pai e, por fim, de alienígenas de Plutão ('Aliens, Dad! ... They did it, and made me swear not to tell!'). Ou seja, ele 'tried to make up excuses for what he had done wrong' (tentou inventar desculpas pelo que fez de errado), alternativa A. A alternativa D falha porque o pai claramente não acredita — ele responde com ironia 'One more try' (mais uma tentativa).

Tirinha Calvin and Hobbes: as desculpas pela torneira quebrada (Unesp 2026)

Questões relacionadas