Pular para o conteúdo
A+ Questões de Inglês
← Todas as questões

Tirinha The Jenkins: "watch my stuff" na biblioteca (Albert Einstein 2025)

Tirinha em quatro quadrinhos do perfil The Jenkins, ambientada em uma biblioteca (placa "LIBRARY"). No primeiro quadrinho, um rapaz de boné lê um livro em uma mesa e, ao lado, outro rapaz de camiseta vermelha usa um notebook. No segundo, o rapaz de boné se levanta e pergunta: "Hey, can you watch my stuff?" (Ei, pode ficar de olho nas minhas coisas?), e o outro responde "Of course" (Claro). No terceiro, o rapaz de boné completa: "Great. Look up 'GamerClipz2Day4U' on YouTube" (Ótimo. Procura 'GamerClipz2Day4U' no YouTube), revelando que "watch my stuff" queria dizer "assistir aos meus vídeos". No último quadrinho, o rapaz de camiseta vermelha assiste aos vídeos no notebook com expressão perplexa. Crédito visível na lateral: @THEJENKINSCOMIC.

Fonte: The Jenkins (Instagram).

Examine a tirinha, publicada pelo perfil "The Jenkins" no Instagram em 01.06.2023. Para obter seu efeito de humor, a tirinha explora o seguinte recurso expressivo:

  1. A) hipérbole.
  2. B) pleonasmo.
  3. C) ambiguidade.
  4. D) paradoxo.
  5. E) eufemismo.
Ver gabarito comentado

Resposta correta: C

O humor nasce do duplo sentido de "watch" em "Can you watch my stuff?": o rapaz da mesa entende "tomar conta dos meus pertences", mas o autor do pedido queria dizer "assistir aos meus vídeos" ("Look up 'GamerClipz2Day4U' on YouTube" — Procura 'GamerClipz2Day4U' no YouTube). Esse jogo entre dois significados possíveis da mesma palavra caracteriza a ambiguidade. Não há exagero (hipérbole) nem suavização (eufemismo), o que elimina os distratores.

Questões relacionadas

Ver todas →