Much, many, a lot of
Três jeitos de dizer 'muito' sem se enrolar
Much, many e a lot of significam 'muito', mas cada um tem seu território: many com contáveis, much com incontáveis, e a lot of com os dois. Saber quem vai com quem deixa suas frases naturais de verdade.
Na prática
Wow, you have a lot of books, Sofia! Did you read all of them?
Uau, você tem muitos livros, Sofia! Você leu todos?
Not all! I don't have much time to read these days.
Nem todos! Eu não tenho muito tempo para ler ultimamente.
I don't read much books. I watch many TV.
Eu não leio muitos livros. Eu assisto muita TV.
Swap them, Max: many books, because books are countable, and much TV.
Troque, Max: many books, porque livros são contáveis, e much TV.
When in doubt, 'a lot of' saves the day — it works with everything!
Na dúvida, 'a lot of' salva o dia — funciona com tudo!
Then I watch a lot of TV and read a lot of comic books!
Então eu assisto muita TV e leio muitos gibis!
Quando usar
- Use many com contáveis, principalmente em perguntas e negativas: "How many students are there?"
- Use much com incontáveis, principalmente em perguntas e negativas: "I don't drink much coffee."
- Use a lot of em afirmativas com qualquer substantivo: "She has a lot of friends."
- Use how much para perguntar preço: "How much is this shirt?"
- Use too much / too many para exageros: "I ate too much chocolate."
Como formar
many + substantivo no plural
There aren't many parks in my neighborhood. — Não há muitos parques no meu bairro.
much + substantivo no singular
We don't have much time before the class. — Nós não temos muito tempo antes da aula.
a lot of + qualquer substantivo
They spent a lot of money on the trip. — Eles gastaram muito dinheiro na viagem.
How many + contável? / How much + incontável?
How much water do you drink a day? — Quanta água você bebe por dia?
Os tropeços do Max
O Max erra como todo aprendiz — a Teacher Sofia corrige.
How much people came to the party?
How many people came to the party?
Como 'quanta gente' é singular em português, o brasileiro usa 'much'. Mas 'people' é plural e contável em inglês: how many people.
She has many money.
She has a lot of money.
'Money' é incontável, então 'many' não serve. Em afirmativa, o mais natural é 'a lot of money'.
I have a lot of homeworks today.
I have a lot of homework today.
'Homework' é incontável e não tem plural, mesmo que em português digamos 'as lições'. O 'a lot of' está certo; o -s que sobrou.
Mini-teste da Maya
Clique na alternativa para conferir na hora.
1 Complete: How ___ sugar do you want in your juice?
'Sugar' é incontável, então a pergunta de quantidade usa 'how much'.
2 Qual frase soa mais natural em inglês?
Em afirmativas, 'a lot of' é a escolha natural. 'Much' afirmativo soa estranho e 'many' não combina com incontável.
3 Complete: There aren't ___ chairs in the room.
'Chairs' é contável plural e a frase é negativa: many é a escolha certa.
Quer praticar de verdade? Resolva questões de nível A2 →