Present Perfect vs Past Simple

A dupla que mais derruba brasileiro em prova

Os dois tempos falam de passado, mas com focos diferentes: o past simple conta um fato terminado em momento definido, e o present perfect liga o passado ao presente sem data marcada. Saber escolher entre eles é habilidade clássica de ENEM e de conversa real.

Na prática

Why can't I just use one past tense for everything?

Por que eu não posso usar só um tempo de passado para tudo?

Think of it like a photo and a bridge: the past simple is a photo of a finished moment, the present perfect is a bridge to now.

Pensa assim: o past simple é uma foto de um momento encerrado, o present perfect é uma ponte até agora.

Let me try: I have started English classes last month.

Deixa eu tentar: eu tenho começado aulas de inglês no mês passado.

Nice try, Max! 'Last month' is a finished time, so we say: I started English classes last month.

Boa tentativa, Max! 'Last month' é tempo encerrado, então dizemos: eu comecei aulas de inglês no mês passado.

So 'I have studied a lot this month' works because this month isn't over?

Então 'I have studied a lot this month' funciona porque este mês ainda não acabou?

Exactly! Open time period, present perfect. Closed period, past simple.

Exatamente! Período aberto, present perfect. Período fechado, past simple.

Quando usar

Use past simple quando houver tempo definido e encerrado: "I met her in 2021."
Use present perfect quando o período ainda está aberto: "I have read two books this year."
Use past simple para contar histórias em sequência: "She arrived, opened the door and screamed."
Use present perfect para perguntar sobre experiência e past simple para pedir detalhes: "Have you been to Chile?" seguido de "When did you go?"
Use present perfect quando o efeito importa agora: "Someone has broken the window."

Como formar

Past simple sujeito + verbo no passado (+ tempo definido)

They moved to Curitiba two years ago. — Eles se mudaram para Curitiba há dois anos.

Present perfect sujeito + have/has + particípio (sem tempo definido)

They have moved three times. — Eles já se mudaram três vezes.

Marcadores de past simple yesterday, last week, in 2010, two days ago, when...

I saw him yesterday. — Eu o vi ontem.

Marcadores de present perfect ever, never, just, already, yet, recently, so far

I haven't seen him recently. — Eu não o tenho visto ultimamente.

Os tropeços do Max

O Max erra como todo aprendiz — a Teacher Sofia corrige.

~~I have watched that series last weekend.~~

I watched that series last weekend.

'Last weekend' fecha o período de tempo, então o present perfect fica proibido: use past simple.

~~Did you ever try surfing?~~

Have you ever tried surfing?

Pergunta de experiência de vida com 'ever' soa mais natural e correta no present perfect.

~~She just left five minutes ago... I mean: She has just left five minutes ago.~~

She left five minutes ago.

Ao juntar 'just' com 'ago', escolha um caminho: ou 'She has just left' (sem ago) ou 'She left five minutes ago' (com past simple).

Mini-teste da Maya

Clique na alternativa para conferir na hora.

1 Complete: Marina ___ her degree in 2022.

2 Complete: I ___ three cups of coffee today, and the day isn't over!

3 Qual pergunta é a mais natural para iniciar um papo sobre experiências?

Quer praticar de verdade? Resolva questões de nível B1 →