First Conditional
Se acontecer X, vai rolar Y: o futuro realista
A first conditional fala de situações futuras possíveis e prováveis: se uma condição se cumprir, um resultado acontece. É a estrutura de promessas, avisos e planos com 'se'. O segredo é o presente depois do if, mesmo falando de futuro.
Na prática
How do I say 'se chover, eu fico em casa' in English?
Como eu digo 'se chover, eu fico em casa' em inglês?
If it rains, I will stay home. Present after if, will in the result.
If it rains, I will stay home. Presente depois do if, will no resultado.
So it's: If it will rain, I will stay home?
Então é: se vai chover, eu vou ficar em casa?
Careful, Max! No will after if. Just: If it rains...
Cuidado, Max! Nada de will depois do if. Só: If it rains...
Fox tip: in Portuguese we say 'se chover', not 'se vai chover'. Same logic, different clothes!
Dica da raposa: em português a gente diz 'se chover', não 'se vai chover'. Mesma lógica, roupa diferente!
Quando usar
- Planos que dependem de condição real: "If I finish early, I will call you."
- Promessas: "If you help me, I will buy you lunch."
- Avisos e ameaças: "If you touch that wire, you will get a shock."
- Consequências prováveis: "If she studies, she will pass the exam."
- Ofertas condicionais: "If you're tired, I can drive."
Como formar
If + presente simples, ... will + verbo base
If we leave now, we will catch the bus. — Se sairmos agora, pegaremos o ônibus.
will + verbo base + if + presente (sem vírgula)
We will catch the bus if we leave now. — Pegaremos o ônibus se sairmos agora.
If + presente, ... won't + verbo base
If you don't hurry, you won't get a seat. — Se você não se apressar, não vai conseguir lugar.
Unless + presente (= if not)
Unless it stops raining, we will cancel the picnic. — A menos que pare de chover, vamos cancelar o piquenique.
Os tropeços do Max
O Max erra como todo aprendiz — a Teacher Sofia corrige.
If I will have time, I will visit you.
If I have time, I will visit you.
Depois de if usamos presente simples, nunca will — mesmo que a ideia seja de futuro.
If she pass the test, she will celebrate.
If she passes the test, she will celebrate.
O presente simples continua exigindo o -s da terceira pessoa dentro da condicional: she passes.
If you no study, you will fail.
If you don't study, you will fail.
A negativa em inglês precisa do auxiliar: don't study, e não 'no study' como no português 'não estuda'.
Mini-teste da Maya
Clique na alternativa para conferir na hora.
1 Complete: If the store ___ open, I will buy the tickets.
Depois de if entra o presente simples: If the store is open.
2 Complete: You ___ the train if you don't leave now.
O resultado da first conditional leva will: you will miss the train.
3 Qual frase equivale a 'If you don't water the plant, it will die'?
Unless significa 'a menos que' e substitui if + not, mantendo o presente na condição.
Quer praticar de verdade? Resolva questões de nível B1 →