Second Conditional
E se você ganhasse na loteria? O mundo da imaginação
A second conditional fala de situações imaginárias, improváveis ou impossíveis no presente e no futuro: 'se eu fosse, se eu tivesse, eu faria'. É a gramática dos sonhos, dos conselhos e das hipóteses — e cai direto em interpretação de texto no ENEM.
Na prática
How do I talk about things that are just a dream, like winning the lottery?
Como eu falo de coisas que são só um sonho, tipo ganhar na loteria?
Use the second conditional: If I won the lottery, I would travel the world.
Use a second conditional: se eu ganhasse na loteria, eu viajaria pelo mundo.
If I would win the lottery, I would buy a robot friend!
Se eu ganharia na loteria, eu compraria um amigo robô!
Almost, Max! No would after if: If I won the lottery, I would buy a robot friend.
Quase, Max! Nada de would depois do if: If I won the lottery, I would buy a robot friend.
Fox trick: the past after if is not real past, it's imagination mode, like 'se eu ganhasse' in Portuguese.
Macete da raposa: o passado depois do if não é passado de verdade, é modo imaginação, igual ao 'se eu ganhasse' do português.
Oh! So 'If I were you' means I'm imagining being you.
Ah! Então 'If I were you' significa que estou imaginando ser você.
Quando usar
- Situações hipotéticas no presente: "If I had more time, I would learn guitar."
- Sonhos improváveis: "If we lived by the beach, we would surf every day."
- Conselhos com 'se eu fosse você': "If I were you, I would accept the job."
- Perguntas imaginárias para conversa: "What would you do if you met your idol?"
Como formar
If + passado simples, ... would + verbo base
If she had a car, she would drive to work. — Se ela tivesse um carro, ela iria de carro para o trabalho.
If + sujeito + were (para todas as pessoas)
If I were rich, I would help my whole family. — Se eu fosse rico, eu ajudaria minha família inteira.
If + didn't + verbo, ... wouldn't + verbo
If he didn't work so much, he wouldn't be so tired. — Se ele não trabalhasse tanto, não estaria tão cansado.
What/Where + would + sujeito + verbo + if + passado?
Where would you live if you could choose any city? — Onde você moraria se pudesse escolher qualquer cidade?
Os tropeços do Max
O Max erra como todo aprendiz — a Teacher Sofia corrige.
If I would have money, I would travel.
If I had money, I would travel.
Would nunca entra na parte do if; a condição imaginária usa o passado simples: If I had.
If I was you, I would study more.
If I were you, I would study more.
Na hipótese com o verbo be, o padrão formal é were para todas as pessoas, e é isso que as provas cobram.
She would came if you invited her.
She would come if you invited her.
Depois de would o verbo fica na forma base (come), nunca no passado (came).
Mini-teste da Maya
Clique na alternativa para conferir na hora.
1 Complete: If they ___ closer, we would visit them every weekend.
A condição imaginária pede passado simples: If they lived closer.
2 Complete: What ___ if you saw a ghost?
Pergunta hipotética: would + sujeito + verbo, na ordem de pergunta: What would you do.
3 Qual frase expressa uma situação IMPROVÁVEL?
A second conditional (became... would change) sinaliza hipótese improvável; as outras são situação provável e fato geral.
Quer praticar de verdade? Resolva questões de nível B1 →