Nature Outvoted: o jardim como ocupação (C1)
A garden is an argument that has to be won again every week. Leave it for a season and it does not return to wilderness — it becomes something worse, from the gardener's point of view: a compromise, in which the plants nobody chose flourish beside the ones that cost money. This is the quiet embarrassment of the practice. We speak of gardens as places where people are close to nature, when a garden is precisely the place where nature has been outvoted. Every border is a decision about which living things are permitted to live there. The word weed has no botanical meaning whatsoever; it means a plant growing where a human did not want it, which makes it one of the few terms in the language that describes the speaker rather than the subject. None of which is a reason to stop. It is a reason to notice that when we say we are tending a garden, we are describing an occupation, in both senses of that word.
Fonte: English for ALL (texto original).
A observação sobre a palavra "weed" é introduzida no texto para demonstrar que
- A) a linguagem botânica é imprecisa e deveria ser reformulada para acompanhar os avanços recentes da taxonomia vegetal.
- B) a classificação das plantas no jardim registra a intenção de quem fala, e não uma propriedade das plantas, o que expõe o jardim como exercício de controle.
- C) os jardineiros desconhecem a nomenclatura científica e por isso recorrem a termos populares carregados de preconceito estético.
- D) certas espécies vegetais se tornaram indesejáveis por razões econômicas, uma vez que competem com plantas ornamentais de alto valor comercial.
- E) o abandono do jardim conduz inevitavelmente à vitória das espécies mais resistentes, cuja denominação depende do tempo de ausência humana.
