Resposta correta: A
O critério é checar, palavra por palavra, qual sintagma cada termo retoma. Em “an app that has a barcode scanner”, o relativo that tem como antecedente app; em “Mine gives me information on the quality of the foods I buy”, o possessivo mine equivale a my app; e em “It even helps me create healthy grocery lists!” o pronome it substitui o mesmo aplicativo — daí a alternativa A. O distrator C falha em dois pontos: em “Well, that's quite a coincidence”, that retoma toda a situação descrita (a coincidência), e em “Then it celebrates milestones when I reach them!”, them retoma milestones, não o app; o mesmo defeito derruba E. Em D, me refere-se à falante, não ao aplicativo, e em B, even é apenas um advérbio de realce, sem função referencial.