Pular para o conteúdo
English for ALL
← Todas as questões

Garfield diante do dedo cortado de Jon (UEG 2010)

Tira do Garfield em três quadrinhos, em preto e branco. Jon, de pé com o prato do gato nas mãos, conta: "I cut my finger on your cat food can today". No segundo: "I hope you appreciate what I go through for you". No terceiro, Garfield, ao lado do prato, responde: "I hope you didn’t bleed on my food". [Assinatura de Jim Davis e a data 9-2; abaixo, a linha de fonte garfield.com/comics/vault.html, acesso em 8 de setembro de 2009, adaptado.]

Fonte: Ueg 2010.

Observando a tira, é CORRETO afirmar sobre as personagens:

  1. A) Garfield is not worried about the man’s wound, but about his own food.
  2. B) Garfield is grateful to the man for the big sacrifice he has made for him.
  3. C) the man is angry at Garfield because he doesn’t like his food.
  4. D) Garfield feels sorry about the cut in the man’s finger.
Ver gabarito comentado

Resposta correta: A

Jon conta o corte e pede reconhecimento — “I hope you appreciate what I go through for you” — e a resposta de Garfield ignora o ferimento para cuidar do próprio prato: “I hope you didn’t bleed on my food”. O paralelismo entre as duas falas, ambas abertas por “I hope”, é o que arma a piada. O distrator mais forte fala em gratidão pelo sacrifício; a réplica do gato não agradece nada, apenas verifica se a comida foi poupada.

Questões relacionadas

Ver todas →