![Tira dominical de Calvin e Haroldo, em dez quadrinhos dispostos em três faixas. No primeiro, os dois estão deitados no chão com um livro, e Calvin lê: "It says here that ‘religion is the opiate of the masses.’ ... What do you suppose that means?". No segundo aparece só um televisor ligado, e a resposta: "... it means Karl Marx hadn’t seen anything yet...". Na segunda faixa, quatro quadrinhos: Haroldo pergunta "What are you watching?"; Calvin responde "Garbage. This show would insult a 6-year-old! And I should know."; em primeiro plano, Haroldo insiste "So why watch it?" e Calvin retruca "All the other shows are even worse!"; em seguida Haroldo pergunta "Why watch TV at all then?" e Calvin responde "There’s nothing to do.". Na terceira faixa, Haroldo aparece em close, de braços abertos: "Nothing to do?! You could read a book! Or write a letter! Or take a walk!"; depois, já calmo: "When you’re old, you’ll wish you had more than memories of this tripe to look back on.", e Calvin concorda: "Undoubtedly.". Os dois últimos quadrinhos não têm falas: ambos seguem sentados diante da televisão. [Tira em preto e branco, assinada por Watterson; fonte images1.fanpop.com.]](/uploads/uerj-2016-031.png)
Fonte: Uerj 2016.
By establishing links between different parts of a text, one might guess the meaning of an unknown word. Based on Calvin’s evaluation of the show he is watching, the meaning of the word tripe, in panel 8, is:
![Página dominical de "Hägar, the horrible", de Dik Browne, em nove quadrinhos. No primeiro, o médico pergunta à enfermeira: "Who’s the next patient nurse?", e ela responde: "A man named Lucky Eddie.". No segundo, o médico pensa: "*Sigh* I knew things were going too smoothly to last!", e ao lado há um balão de fala vazio, apontado para ele. No terceiro, já diante do paciente: "What’s wrong, Lucky Eddie?". No quarto, Eddie responde: "Ever since I was captured by the saxons last year I’ve been depressed.". No quinto: "I was tortured, deprived of sleep and given nothing to eat but bread and water.". Na segunda faixa, ele continua: "I was dragged through the streets in front of jeering crowds and questioned by sadistic guards."; depois: "But I finally escaped and now I’m free to do anything I want."; em seguida, do lado de fora da cabana com a tabuleta "Dr. Zook", o médico pergunta: "So why are you depressed?"; e no último quadrinho Eddie responde: "I miss all the attention.". [Página em preto e branco; abaixo, a legenda Comics-Sunday September 15, 2002.]](/uploads/ita-2006-089.png)
O adjetivo que define Lucky Eddie (ITA 2006)
Assinale, entre os adjetivos a seguir, o que melhor qualificaria Eddie.
Resolver questão
![Página dominical de "Hägar, the horrible", de Dik Browne, em nove quadrinhos. No primeiro, o médico pergunta à enfermeira: "Who’s the next patient nurse?", e ela responde: "A man named Lucky Eddie.". No segundo, o médico pensa: "*Sigh* I knew things were going too smoothly to last!", e ao lado há um balão de fala vazio, apontado para ele. No terceiro, já diante do paciente: "What’s wrong, Lucky Eddie?". No quarto, Eddie responde: "Ever since I was captured by the saxons last year I’ve been depressed.". No quinto: "I was tortured, deprived of sleep and given nothing to eat but bread and water.". Na segunda faixa, ele continua: "I was dragged through the streets in front of jeering crowds and questioned by sadistic guards."; depois: "But I finally escaped and now I’m free to do anything I want."; em seguida, do lado de fora da cabana com a tabuleta "Dr. Zook", o médico pergunta: "So why are you depressed?"; e no último quadrinho Eddie responde: "I miss all the attention.". [Página em preto e branco; abaixo, a legenda Comics-Sunday September 15, 2002.]](/uploads/ita-2006-086.png)
O ditado equivalente à queixa do médico (ITA 2006)
“I knew things were going too smoothly to last!” é semelhante em português ao ditado:
Resolver questão
![Tira do Peanuts em quatro quadrinhos, em preto e branco. No primeiro, Lucy se aproxima da casinha em que Snoopy datilografa e pergunta: "You know what you should do?". No segundo, completa: "You should write a story that would excite the reader as the plot thickens...". No terceiro, Snoopy fica calado diante da máquina de escrever. No quarto, conclui: "In all the years I’ve been writing, I’ve never had a plot thicken!". [Assinatura de Schulz e a data 2-7; marca ©1988 United Feature Syndicate, Inc.]](/uploads/pucrs-2007-082.png)
O trocadilho de Snoopy com plot thicken (PUCRS 2007)
Snoopy seems to realize that
Resolver questão
