Pular para o conteúdo
English for ALL
← Todas as questões

Voz ativa de "They have been widely praised" (Fuvest 1999)

DESPITE French horror at England’s violent football louts, who smashed up Marseilles on June 15th before a match between England and Tunisia, some Britons still get a friendly press in France: the Scots. They have been widely praised for their seemingly indomitable high spirits (amid expected defeat on the playing field) and sense of fair play. One French reporter, impressed by the “indestructible smile and ever-genuine kindness” of Scots fans, has called for an inquiry into the “euphoric effects”—more potent, it seems, than Viagra or Prozac—of wearing a kilt. Scottish fans who imbibe gallons of beer and whisky and who occasionally bare their bottoms are readily forgiven.

THE ECONOMIST JUNE 20TH 1998

[Charge abaixo do texto: um homem de boina (francês) conversa animadamente com um homem gordo de chapéu e gravata segurando uma taça; ao lado, um torcedor escocês de kilt xadrez ergue um copo com uma das mãos e levanta a saia com a outra, mostrando o traseiro. Há uma bola de futebol no chão entre eles.]

Fonte: The Economist, June 20th 1998.

Choose the correct active voice form for: “They have been widely praised...” (lines 6-7)

  1. A) The press had widely praised them.
  2. B) People praised them widely.
  3. C) One has widely praised them.
  4. D) The press has widely praised them.
  5. E) People has widely praised them.
Ver gabarito comentado

Resposta correta: D

"They have been widely praised" está no present perfect passivo, então a versão ativa precisa continuar no present perfect (has/have + particípio), com o agente virando sujeito e "they" virando objeto ("them"). O agente é recuperável no próprio texto, que fala em "some Britons still get a friendly press in France": quem elogia é a imprensa, daí "The press has widely praised them", a alternativa D. A alternativa B é a que mais engana, porque a frase é gramatical e mantém o sentido geral, mas troca o present perfect pelo passado simples "praised", perdendo a ideia de algo que vem acontecendo até agora. A alternativa A comete o mesmo tipo de erro com "had", que é past perfect. A alternativa E tem erro de concordância ("People has") e a C usa "One has", construção artificial e de sujeito genérico que não cabe aqui.

Questões relacionadas

Ver todas →

C1 Gramática Artigo de opinião

Voz ativa de "fields where they are being tested experimentally" (Fuvest 2001)
It is a nice irony, given that scientific genetics started with the manipulation of a crop plant, the pea, that the most vehement public opposition to it in recent years has come from those who object to the genetic manipulation of crops. At the moment, so-cal…

Choose the correct [[active voice form]] for ...."fields where they are being tested experimentally" (line 10)

Resolver questão

B2 Gramática Reportagem

O valor de "far" em "far less" — Fuvest 2024
Over the last two decades, technology companies and policymakers warned of a “digital divide” in which poor children could fall behind their more affluent peers without equal access to technology. Today, with widespread internet access and smartphone ownership…

Considerado o contexto, o termo “far”, na expressão “far less” (2º parágrafo), expressa

Resolver questão

B2 Gramática Reportagem

A que se refere this kind of barrier (Fuvest 2019)
[Imagem: fotografia em preto e branco, à noite, de uma mulher com uma criança no colo sentada junto a uma mesa dobrável, em uma calçada, com veículos e prédios ao fundo.] For most, The Gateway International Bridge functions as it should, allowing people to get…

A frase nominal "this kind of barrier" (L. 14-15) refere-se

Resolver questão