Teste: Cleft sentences (It was… / What I need is…)

1 It was only when she apologized ___ I agreed to stay.

Na cleft com "It was... that", o conector padrão é "that", mesmo com expressões de tempo. Repetir "when" é interferência do português ("foi quando... que").

2 ___ annoys me most is his refusal to listen.

A wh-cleft usa "What" como sujeito ("What annoys me most is..."). "That" e "Which" não podem iniciar esse tipo de oração nominal.

3 It was the manager, not the interns, ___ responsible for the error.

O verbo concorda com o elemento focalizado ("the manager", singular): who was. "Who were" seria atração indevida pelo plural "interns".

4 What the committee did ___ postpone the vote until March.

Na cleft com "What... did", o complemento vem com infinitivo: "was to postpone" (ou infinitivo sem to). "Was that" exigiria uma oração completa, não um verbo no infinitivo.

5 ___ we need right now is a clear set of priorities.

"All (that) we need is..." é a cleft de foco restritivo (a única coisa que precisamos). "That" e "Which" sozinhos não formam sujeito de wh-cleft.

6 It ___ until midnight that the negotiations finally ended.

A estrutura fixa é "It wasn't until X that Y" (= só à meia-noite as negociações terminaram). "Didn't" não funciona porque o verbo da cleft é "be".

7 The reason ___ she resigned was never made public.

Depois de "the reason", usa-se "why" (ou omite-se o conector). "The reason because" é decalque direto de "a razão porque", erro frequente de brasileiros.

8 It was in Salvador ___ they first met.

Na cleft "It was + lugar", o conector padrão é "that", pois a preposição já está no foco ("in Salvador"). "Where" duplicaria a ideia de lugar.

9 What happened ___ that the files were deleted by mistake.

Na wh-cleft, "What happened" já é o sujeito, então segue direto o verbo: "What happened was that...". Inserir "it" duplica o sujeito, erro comum de tradução.

10 It is his arrogance, rather than his ideas, ___ people object to.

Cleft com "It is... that": "that" retoma o elemento focalizado mesmo havendo preposição no fim (object to). "What" nunca é usado como conector de it-cleft.