Teste: Wish & if only

1 I wish I ___ speak French fluently.

Desejo sobre uma habilidade presente usa 'could' após 'wish'. 'Can' não sofre o recuo hipotético exigido pela estrutura.

2 She wishes she ___ that email yesterday.

Arrependimento sobre o passado usa past perfect: 'hadn't sent'. 'Didn't send' expressaria desejo sobre um hábito presente, não sobre 'yesterday'.

3 If only it ___ stop raining — we want to go out!

Para desejar que algo mude agora usa-se 'would' (if only it would stop). 'Will' não aparece após 'wish/if only'.

4 I wish you ___ making that noise; I can't concentrate.

Reclamação sobre comportamento irritante de outra pessoa usa 'wish + would': 'would stop'. 'Will stop' é o erro de manter o futuro real numa estrutura hipotética.

5 He wishes he ___ taller.

Desejo sobre situação presente usa passado subjuntivo: 'were'. 'Would be' não se usa com o próprio sujeito para estados, apenas para ações de outros.

6 If only we ___ more time to finish the project last week.

'Last week' marca desejo sobre o passado: past perfect 'had had'. 'Had' sozinho expressaria um desejo sobre o presente.

7 I wish my parents ___ so far away — I miss them.

Situação presente que se deseja diferente usa past simple: 'didn't live'. 'Don't live' não faz o recuo temporal obrigatório após 'wish'.

8 If only I ___ his advice when I had the chance.

Arrependimento sobre oportunidade passada pede past perfect: 'had taken'. 'Took' deixaria o desejo no presente, incompatível com 'when I had the chance'.

9 She wishes she ___ to the beach with us tomorrow, but she has to work.

Impossibilidade relativa a um plano futuro usa 'could come'. 'Can come' quebra a regra do recuo modal depois de 'wish'.

10 I wish it ___ so cold in here.

Desejo sobre o presente usa 'weren't' (subjuntivo). 'Isn't' mantém o presente real, e 'hadn't been' falaria de um frio que já passou.