Pular para o conteúdo
English for ALL
A2

Futuro: going to & will

Planos marcados ou decisões de última hora?

O inglês tem dois futuros favoritos: 'going to' para planos e intenções já decididas, e 'will' para decisões na hora, promessas e previsões. Escolher entre eles é mais sobre a sua cabeça do que sobre o calendário.

Na prática

Any plans for the holiday, everyone?

Algum plano para o feriado, pessoal?

Yes! I'm going to visit my cousins in Salvador. I bought the tickets already.

Sim! Eu vou visitar meus primos em Salvador. Já comprei as passagens.

I will going to stay home, I think.

Eu vou ficar em casa, eu acho.

Pick one, Max: 'I'm going to stay home' or 'I think I'll stay home'.

Escolha um, Max: 'I'm going to stay home' ou 'I think I'll stay home'.

Plan made before? Going to. Deciding right now? Will. Simple as that!

Plano feito antes? Going to. Decidindo agora? Will. Simples assim!

Then I'll join you in Salvador, Maya!

Então eu vou com você para Salvador, Maya!

Quando usar

  • Use going to para planos já decididos: "We're going to travel in December."
  • Use going to para previsões com evidência visível: "Look at those clouds! It's going to rain."
  • Use will para decisões tomadas na hora da fala: "I'm tired. I'll take a taxi."
  • Use will para promessas e ofertas: "Don't worry, I'll help you with the boxes."
  • Use will para previsões e opiniões sobre o futuro: "I think Brazil will win the next World Cup."

Como formar

Afirmativa com going to Sujeito + am/is/are + going to + verbo base

She's going to start a new course. — Ela vai começar um curso novo.

Afirmativa com will Sujeito + will ('ll) + verbo base

I'll call you tonight. — Eu te ligo hoje à noite.

Negativa won't + verbo base / am not-isn't-aren't going to + verbo base

They won't come to the party. — Eles não virão à festa.

Pergunta Will + sujeito + verbo? / Am-Is-Are + sujeito + going to + verbo?

Are you going to sell your car? — Você vai vender seu carro?

Os tropeços do Max

O Max erra como todo aprendiz — a Teacher Sofia corrige.

I will to buy a new phone.

I will buy a new phone. / I'm going to buy a new phone.

Como dizemos 'vou comprar' (com dois verbos), o brasileiro enfia um 'to' depois de will. 'Will' já se conecta direto ao verbo, sem 'to'.

She will goes to the doctor tomorrow.

She will go to the doctor tomorrow.

Depois de 'will', nada de -s na terceira pessoa. O 'will' congela o verbo na forma base.

I go to travel next month.

I'm going to travel next month.

Tradução literal de 'eu vou viajar'. O futuro com plano é 'am/is/are + going to', não o verbo 'go' sozinho no presente.

Mini-teste da Maya

Clique na alternativa para conferir na hora.

1 O telefone toca e você decide atender agora. O que dizer?

2 Complete: Look at the sky! It ___ rain.

3 Qual frase mostra um plano já decidido?

Quer praticar de verdade? Resolva questões de nível A2 →