Pular para o conteúdo
English for ALL
← Todas as questões

ITA 2026: a tradução do advérbio “cogently”

Leia o texto a seguir para responder às questões 37 a 39.

The voluminous literature dealing with the idea of human progress is decidedly a mixed bag. While some of these writings are impressive and even inspiring, many of them are superficial, perhaps even ridiculous, in their reiteration (especially during the nineteenth century) of the comforting prospect that every day in every way we are growing better and better.

This kind of foolishness is manifested especially in discussions of such matters as economic, political, and moral progress, and of progress in art.[…]

From time to time, there seems to be real and measurable improvement in these areas. At other times the opposite seems equally to be the case. Thus the fervent belief of writers like the French sociophilosopher Auguste Comte in the inevitability of progress in all fields of human endeavor must be viewed as insupportable. We cannot accept it any longer, even if we once thought it was true.

Progress in human knowledge is another matter. Here it is possible to argue cogently that progress is in the nature of things. “Not only does each individual progress from day to day”, wrote French philosopher, mathematician, and mystic Blaise Pascal, “but mankind as a whole constantly progresses… in proportion as the universe grows older.” The essence of man as a rational being, as a later historian would put it, is that he develops his potential capacities by accumulating the experience of past generations.

Just as in our individual lives we learn more and more from day to day and from year to year because we remember some at least of what we have learned and add our new knowledge to it, so in the history of the race the collective memory retains at least some knowledge from the past to which is added every new discovery.

The memories of individuals fail and the persons die, but the memory of the race is eternal, or at least it can be expected to endure as long as human beings continue to write books and read them, or – which becomes more and more common – store up their knowledge in other mediums for the use of future generations.

Fonte: VAN DOREN, Charles. A History of Knowledge. Past, Present and Future. New York. The Random House Publishing Group. 1991, p. XV-XVI.

Fonte: A History of Knowledge: Past, Present and Future, de Charles Van Doren (Random House), 1991.

Na passagem “Here, it is possible to argue cogently that progress is in the nature of things.”, a palavra COGENTLY pode ser melhor traduzida por

  1. A) urgentemente.
  2. B) indiscutivelmente.
  3. C) persuasivamente.
  4. D) indubitavelmente.
  5. E) concomitantemente.
Ver gabarito comentado

Resposta correta: C

“Cogently” deriva de “cogent”, adjetivo aplicado a argumentos claros, bem construídos e convincentes; a tradução natural é “persuasivamente”, alternativa C. O contexto pede esse valor: “Here it is possible to argue cogently that progress is in the nature of things” trata do modo como se pode argumentar, em oposição direta à crença de Comte, que o autor rejeita como “insupportable”. As alternativas B e D, “indiscutivelmente” e “indubitavelmente”, são o distrator forte, mas deslocam o foco da qualidade do argumento para uma certeza absoluta que o autor não assume — ele diz apenas que “it is possible to argue”. A e E confundem o termo com “urgently” e com ideia de simultaneidade, sem qualquer apoio no texto.

Questões relacionadas

Ver todas →

C2 Vocabulário Ensaio

O sentido de 'startled' no ensaio de Clive Bell (ITA 2021)
Since from August 1914 to November 1918 Great Britain and her Allies were fighting for civilization it cannot, I suppose, be impertinent to inquire what precisely civilization may be. “Liberty” and “Justice” have always been reckoned expensive words, but that …

O termo startled, destacado no trecho do segundo parágrafo, “Startled by this sudden enthusiasm [...]”, pode ser entendido como:

Resolver questão

C2 Gramática Ensaio

ITA 2026: função de “dealing”, “during”, “comforting” e “growing”
Leia o texto a seguir para responder às questões 37 a 39. The voluminous literature dealing with the idea of human progress is decidedly a mixed bag. While some of these writings are impressive and even inspiring, many of them are superficial, perhaps even rid…

Os termos abaixo, retirados do primeiro parágrafo, exercem no texto as funções indicadas após a seta, EXCETO em

Resolver questão

C2 Interpretação de texto Ensaio

ITA 2026: o progresso do conhecimento humano em Van Doren
Leia o texto a seguir para responder às questões 37 a 39. The voluminous literature dealing with the idea of human progress is decidedly a mixed bag. While some of these writings are impressive and even inspiring, many of them are superficial, perhaps even rid…

The sentence which describes an idea which is NOT in the text is

Resolver questão