Pular para o conteúdo
English for ALL
← Todas as questões

O par either… or na hipótese de Calvin (ESPM 2012)

Página dominical de Calvin e Haroldo, sob o título "Calvin and Hobbes by Watterson", em oito quadrinhos. No primeiro, Calvin fareja o ar: "What’s that smell?". No segundo: "Either Mom’s cooking dinner, or somebody got sick in the furnace duct.". Em seguida, na cozinha: "Boy, does it stink in here! What are you cooking for dinner?!" e "Whatever it is, I’m not eating it.", ao que a mãe responde, mexendo a panela: "I’m stewing some monkey heads.". Calvin repete: "Monkey heads?", e ela completa: "They’ll be soggy enough to eat in about twenty minutes.". Depois, sozinho: "Really?? We’re having monkey heads? We are not. ... Are those really monkey heads?", e logo: "I’ve never had monkey heads before! I wonder what they’re like." e "Wow! Monkey heads!". No último quadrinho, à mesa, ele experimenta: "Mm... kinda squishy? Ooh look, is that a nose? What’s this? Brains? I didn’t think they’d be so rubbery...", enquanto o pai reage: "What? I thought these were stuffed peppers. Honey, what the heck is this?? Whatever it is, I’m not eating it!". [Página em preto e branco, assinada por Watterson, com a data 8-14.]

Fonte: Espm 2012.

In the second strip, the sentence “Either Mom’s cooking dinner, or somebody got sick in the furnace duct”, either...or... expresses the idea of:

  1. A) exclusion
  2. B) alteration
  3. C) exemplification
  4. D) variation
  5. E) opposition
Ver gabarito comentado

Resposta correta: A

O par “either... or” apresenta duas explicações para o mesmo cheiro e obriga a escolher uma delas: ou a mãe está cozinhando, ou alguém passou mal no duto do aquecedor. As duas não podem valer ao mesmo tempo, e é essa exclusão mútua que a correlação marca. O distrator mais forte é a oposição: as duas hipóteses de fato contrastam, mas contraste é papel de “but” ou “although” dentro de uma mesma afirmação — aqui não se contrapõem ideias, alternam-se possibilidades.

Questões relacionadas

Ver todas →