![Quadro 1 (letreiro no alto do quadro) — JOB INTERVIEW
Quadro 1 — Entrevistador (chefe de cabelos pontudos, terno azul): I researched your personal brand online.
Quadro 1 — Entrevistado (homem de terno cinza e óculos): My what?
Quadro 2 — Entrevistador: I looked at your blog, your tweets, and your Facebook page. I googled your name and followed every link.
Quadro 3 — Entrevistador: I checked your credit, criminal record, school transcripts, and references.
Quadro 4 — Entrevistador: But that's just the external stuff.
Quadro 4 — Entrevistado: Exactly. It's my attitude that counts!
Quadro 5 — Entrevistador: No, I mean I also have the results of your urine test.
Quadro 6 — Entrevistador: Oh, and apparently some of your sample landed in a DNA test kit.
Quadro 7 — Entrevistador: And that tanning bed you used last week was actually an MRI.
Quadro 8 — Entrevistador: How's your attitude now?
Quadro 8 — Entrevistado: Harder to fake.
MRI: Magnetic Resonance Imaging.
Scott Adams, Dilbert, Tribune Comics, November 6, 2011.
(Créditos impressos nas margens dos quadros: DilbertCartoonist@gmail.com; © 2011 Scott Adams, Inc./Dist. by Universal Uclick; www.dilbert.com)
[Imagem: tirinha colorida do Dilbert em 8 quadros, dispostos em duas fileiras de quatro. A cena é uma entrevista de emprego: à esquerda, sentado a uma mesa escura, o Chefe de cabelos pontudos e terno azul; à direita, o candidato de terno cinza, gravata laranja e óculos. No terceiro quadro o chefe aparece sozinho, de pé, ajeitando a gravata. No sétimo quadro não há personagens: vê-se apenas a fachada envidraçada de um prédio, sobre fundo azul-claro, enquanto o chefe diz que a "tanning bed" era na verdade um aparelho de ressonância magnética. No último quadro os dois voltam a aparecer sentados frente a frente, e o candidato tem expressão contrariada.]](/uploads/ita-2013-ingles-q1-4.png)
ITA 2013 - o que é o "tanning bed" no penúltimo quadro do Dilbert
“Tanning bed”, no penúltimo quadro da tirinha
Resolver questão
Questões de inglês do ENEM sobre entrevista de emprego e privacidade
ITA 2013 - o que é o "tanning bed" no penúltimo quadro do Dilbert
ITA 2013 - o que a tirinha do Dilbert diz sobre entrevistas de trabalho
Segundo a tirinha, em uma entrevista de trabalho
Resolver questão
ITA 2013 - como o entrevistado interpretou "external stuff" na tirinha do Dilbert
No contexto em que se insere, “external stuff”, no quarto quadro da tirinha, foi interpretado, pelo entrevistado, como
Resolver questão